Africa’s largest freshwater lake offers serene boat rides, vibrant fishing villages, and island escapes like Ssese Islands.